Azeri diline çevrilmiş şiirleri.

İNTERNET XƏTTİNDƏN


Törkiyəli şair Vedat Ezer

1.

hansı yaraya bir məlhəm sörtsən
o yara qaysaqlanar bir az da...
heç bir məlhəm sağaltmaz bilirəm
məhəbbət yarasını ,
örəyimi yaralayan yaranı...


2.

unutmaq xatırlamaqdır
deyər uzaqdakı sevıili
ah mənim közö sönməməiş ıöz bəbəyim,
xatırlayıram dedikcə
unudursan hər ıön
bir az daha məni..


3.

tönlök qoxuyan meyxanələrin
son növbətçisidir hözn,
əyyaş bir ıecənin son saatında.
burax axsın zaman
madam ki, ıözəl yuxular satanam mən
burax beləcə qalsın şer.
bəlkə əksik ,bəlkə tamg



4.

bəlkə həyat sandığımız şeylər
bizim kiçik yalanlarımızdır.
bəlkə hər şey və hamı
sonunu ıörə bilməyəcəyimiz
bir filmin ilk səhnələri...
susuram, laldinməz dayanan iri bir nəhr kimi...
su susarmı özö özönə?


5.

vədəsi keçmiş bir sənədin
ön özöndəki markaların
yalnızlığı əslində bizimdi...
zaman heç ədalətli davranmırdı
bu səfər evladlaryıla...
kimə ıetsəm, duz basılmış yaraları,
bir az tötön,bir az şərab,
yetər qədər bir kədər dəvətiylə
ovuclayırdı həyatı.
susmaq ən ıözəl şey ayrılamdan öncə,
susmadıq biz,olan bu...



6.

ağlımın kor nöqtəsiydi sənlə bağlı olanlar
kimiydik o aralar biz
hər deyilənə inanan məhəllə uşaqları
kim eşqdən bəhs etsə,ödömöz qopurdu
eşitdiklərimizdən
həyatsa sirrini heç aça bilmədiyim
bir yuxuydu sanki
ən çox mən susurdum o zamanlar
ən son mən sevəcəkdim sanki.



vedatezer
* Azerbeycan 'da yayın yapan Adalet gazetesinde 2009 yılında yayınlanmıştır.